Annuaire des films

Je ne parle pas chinois ( I don't speak Chinese)

Retour
au catalogue

Genre : Film expérimental

Durée : 50'

Année : 2018

Réalisation : Maël Bret

Scénario : Maël Bret

Production : : Ecole Nationale Supérieure d’Audiovisuel de Toulouse

Langue : anglais, chinois, français

Thématiques

- Rêveries / onirisme - Venus d’ailleurs

Résumé :

Du delta du Yangzi, jusqu’au désert de Gobi, le film trace le panorama d’une Chine magnifiée voire indéchiffrable, où peu à peu la parole se délie et affleure un témoignage d’une jeune femme. Ce film est un journal de bord, celui d'un jeune occidental qui parcourt la Chine, ce grand pays et sa grande Histoire, et qui essaye de percevoir au-delà des mots, presque avec un regard de peintre.

 

Générique : cliquez ici

image/son : Maël Bret

montage : Fabien Carlo, Maël Bret

étalonnage : Marion Scuito

mixage : Isabel Moratinos

ingé-son : Matéo Rousson

musiques parodiées : Schubert, Chostakovitch & Synaulia

interprètes : Wu Liang, Maël Bret & Grégoire Courtin

enregistrement : La Cinémathèque de Toulouse

traductions : Ling Wang, Lui Yuqing, Wu Liang & Nabil Pierre Aouad

réalisation : Maël Bret

 

Support de diffusion : MP4 - DCP