Du 08/09/2014 à 00:00:00 au 03/10/2014 à 00:00:00 à Chalon sur Saône
Du 06/10/2014 à 00:00:00 au 10/10/2014 à 00:00:00 à Chalon sur Saône
Du 17/11/2014 à 00:00:00 au 18/11/2014 à 00:00:00 à Chalon sur Saône
Formations à l'écriture
Nicéphore Cité propose 3 nouvelles formations, pour les auteurs, traducteurs et comédiens, qui se dérouleront de septembre à novembre 2014.
> Traduire et adapter des œuvres cinématographiques et audiovisuelles
Mise en situation professionnelle et résidence d’écriture
Objectifs : découvrir et s’initier aux métiers de l’écriture pour le doublage et la postsynchronisation
Dates : 8 septembre au 3 octobre 2014
> Initiation aux logiciels d’écriture pour le doublage
Objectifs : découvrir les principaux logiciels d’écriture sur bande rythmographique numérique. Se familiariser avec les logiciels d’écriture pour le doublage. Détecter, transcrire et adapter des textes avec les logiciels Synchronos et Mosaic
Dates : 6 au 10 octobre 2014
> Optimiser l’écriture pour le doublage avec MOSAIC
Objectifs : découvrir les fonctions avancées du logiciel d’écriture sur bande rythmographique numérique MOSAIC et optimiser la détection, la transcription et l’adaptation de textes, notamment sur des projets volumineux
Dates : 17 au 18 novembre 2014
Stages conventionnés Afdas.
Renseignements et inscriptions auprès de Nicéphore Cité - Christelle Josuat-Vergès au 03 85 42 06 59 ou sur formation[at]nicephorecite.com
Plus d'infos sur toutes les formations à Nicéphore Cité : www.nicephorecite.com
Par le webmaster
