Annuaire des films

Mémoires d'une immigrante cambodgienne

Résumé :

1ère partie : 3 jours sans retour - 55 minutes
Le 17 avril 1975, le Cambodge bascule dans le régime khmer rouge. Prétextant un retour à l'ordre, la ville est vidée de ses habitants qui doivent revenir, leur dit-on, dans 3 jours. La vie va devenir de plus en plus pénible, enfermée dans des camps, la faim, la fatigue et les maladies éliminent les plus faibles, les travaux forcés, les exécutions et l'épuration éthnique vont devenir le quotidien de milliers de cambodgiens. Le souvenir de cette période reste enfoui dans la tête des enfants et des adultes. Leurs témoignages aujourd'hui restituent l'émotion très forte de leur vécu, c'est un message lancé aux jeunes générations et un pan de l'histoire.

2ème partie : Du Cambodge à Annonay - 43 minutes
La première vision de la France en 1973, c'est une mer de nuages puis un épais brouillard à l'attérissage. Les souvenirs affluent, tristes et gais. La fuite éperdue hors du Cambodge, l'arrivée en France, l'accueil à la MJC d'Annonay, la promiscuité, les hébergements précaires, les replis et les tensions communautaires, les quelques mots français que l'on répète en famille. Puis, peu à peu, l'ancrage : les embauches, la scolarité, les relogements en immeubles paisibles. Maintenant, les enfants ont grandi, sont devenus français. Les familles évoquent en riant les évènements cocasses des premiers temps, quand la vie en France était si étrange.

3ème partie : Entre deux - 34 minutes
Après 30 ans passés en France, les enfants ont grandi, ils sont maintenant adolescents de quartier pour beaucoup. Le fossé s'est creusé entre les deux générations les adultes vivants dans la nostalgie d'un pays qu'ils ont dû fuir, les jeunes vivants entre deux cultures. En l'absence de parole sur un passé devenu tabou, faute de repères clairs, les jeunes se sont parfois créer leur propre identité avec ce qu'ils ont dans leur quartier. Face aux problèmes graves, Français et Cambodgiens en sont perturbés. Pourtant la tradition perdure dans les fêtes, les mariages où l'on retrouve les racines culturelles très fortes.

Retour
au catalogue

Genre : Documentaire

Durée : 140'

Année : 2006

Réalisation : Collectif, WONG Che Yang

Production : association Amarcord

Thématiques

- L'Histoire / la mémoire / le patrimoine - Cicatrices et souvenirs de guerre / parler de la guerre - L'enfance, la jeunesse - Venus d’ailleurs